On Fri, 15 Jun 2007, Denny wrote: > On Fri, 2007-06-15 at 10:58 +0100, Dirk Koopman wrote: > > Subject says it all really. > Nope... /this/ says it all: > > Using Ubuntu. Not necessarily. This problem does not exist with LANG=en_US.UTF-8 under Ubuntu. Perhaps it is a problem only with en_GB.UTF-8?